Отправлено: 14.06.07 21:17. Заголовок: Ian Watkins pt.2

Вторая тема солиста Lostprophets

 Отправлено: 16.07.07 21:35. Заголовок: Re:

попозжа есче что-нибудь переведу.

 Отправлено: 16.07.07 22:30. Заголовок: Re:

Mur пишет:

цитата:

попозжа есче что-нибудь переведу

окей ждем

 Отправлено: 17.07.07 08:40. Заголовок: Re:

Ен до сих пор носит свои грязные вещи своей маме чтобы она их постирала, мотивируя это тем что он не умеет пользоваться стиральной машиной: "Я не знаю что с ней делать, ненавижу когда она работает, я ничего не могу делать, если она тарахтит я на ней сижу, но это не помогает", его мама Элен как-то испортила ему брючки от Dior, но Ен не в обиде. Когда Ен появляется в мамином доме везде валяется дорогущее барахло от разных дизайнеров, в дверь постоянно звонят и ступить некуда от количества народа, но, как Вы понимаете мама все равно рада когда к ней приезжает ее сынуля, которым она страшно гордиться.

 Отправлено: 17.07.07 10:33. Заголовок: Re:

Mur пишет:

цитата:

Я не знаю что с ней делать, ненавижу когда она работает, я ничего не могу делать, если она тарахтит я на ней сижу, но это не помогает",

ха!!!!
Где ты это находишь? Поделись?
Спасибо за 25 минут смеха!!!

 Отправлено: 17.07.07 11:59. Заголовок: Re:

Я перевожу отсканированные интервью, там не все интересно, все время про музыку, но иногда встречаются вот такие смешные вещи.

 Отправлено: 17.07.07 18:09. Заголовок: Re:

kotyrla пишет:

цитата:

Где ты это находишь? Поделись?

этот скан я помню. "Keep it in family", Kerrang!

 Отправлено: 17.07.07 21:03. Заголовок: Re:

Mur пишет:

цитата:

мама все равно рада когда к ней приезжает ее сынуля, которым она страшно гордиться.

как таким сыном можно не гордиться, Ян хорош во многих качествах

 Отправлено: 18.07.07 02:46. Заголовок: Re:

Mur пишет:

цитата:

Придумай новую рождественскую традицию. Ен: Может быть анти-омела, когда можно бить людей которые прогуливаются под ней. Как Вам правило?

Мега правило, я беру!!!!
Mur отдельное спасибо за перевод!!!!!!!

 Отправлено: 18.07.07 02:52. Заголовок: Re:

Небольшие коррективы
Mur пишет:

цитата:

The Italian Job

Это фильмец "Ограбление по-итальянски"
Mur пишет:

цитата:

с Staten островов (не знаю как это слово переводится)

Никак и не переводится это район в США так и называетя Стэйтен Айленд

 Отправлено: 18.07.07 08:45. Заголовок: Re:

Glass пишет:

цитата:

Никак и не переводится это район в США так и называетя Стэйтен Айленд

Спасибо!!!!!

 Отправлено: 18.07.07 15:37. Заголовок: Re:

Mur пишет:

цитата:

Спасибо!!!!!

Тебе спасибо

 Отправлено: 18.07.07 15:52. Заголовок: Re:

Mur спасибо еще за такую инфу

 Отправлено: 18.07.07 16:02. Заголовок: Re:

exilia пишет:

цитата:

Mur спасибо еще за такую инфу

Пожалуйста!
Я почиму-то думала что Ен младший детенок в семье, а он оказывается страший из троих...

 Отправлено: 18.07.07 20:46. Заголовок: Re:

Mur пишет:

цитата:

Я почиму-то думала что Ен младший детенок в семье, а он оказывается страший из троих...

он самый старший? а мне казалось, что его сестра старше его

 Отправлено: 19.07.07 04:24. Заголовок: Re:

Mur пишет:

цитата:

Я почиму-то думала что Ен младший детенок в семье

я тоже так думала

 Отправлено: 19.07.07 09:05. Заголовок: Re:

А вот пишут что самый старший, но в принцыпе это логично.. новый муж новые дети, у него же отчим

 Отправлено: 19.07.07 19:08. Заголовок: Re:

Не знаю читали или нет Ен потерял невинность в 16 лет с женщиной старше него. Он с ней потом какое-то время повстречался, но дамочка с ним рассталась не хотела серьезных отношений.
Он не смотрит сериалы и всякие там реалити шоу, говорит что когда уезжаешь в тур возвращаешься а там уже все герои поменялись и никакого смысла нет.
В школе он не любил физ-ру, из-за своей астмы задыхался и чувствовал себя лузером.

 Отправлено: 20.07.07 02:24. Заголовок: Re:

Mur пишет:

цитата:

Не знаю читали или нет Ен потерял невинность в 16 лет с женщиной старше него. Он с ней потом какое-то время повстречался, но дамочка с ним рассталась не хотела серьезных отношений. Он не смотрит сериалы и всякие там реалити шоу, говорит что когда уезжаешь в тур возвращаешься а там уже все герои поменялись и никакого смысла нет. В школе он не любил физ-ру, из-за своей астмы задыхался и чувствовал себя лузером.

Знаем! Это из скана Lost Boy (журнал не помню)

 Отправлено: 20.07.07 12:19. Заголовок: Re:

chemical_romantic пишет:

цитата:

Знаем! Это из скана Lost Boy (журнал не помню)

Точно!

 Отправлено: 20.07.07 20:46. Заголовок: Re:

Mur пишет:

цитата:

Точно!

там еще было про то, что они с Иланом часто соррятся