Lostprophets Russian Forum

переводилось с японского

We know each other

Singer Ian Watkins and guitarist Lee Gaze from Lostprophets grew up together in Pontypridd, a small village in the south of Wales. After three years of touring non-stop, the second album of the straight edgers, Start Something, was released this year. How good do Ian and Lee know each other after fifteen years of intense friendship and soberness?

Ian about Lee

1. Full name: Lee James Gaze
2. Date of birth: May 21st 1975 in Pontypridd
3. He can’t survive without which album? Difficult. He’s a huge fan of The Police and Duran Duran. But if I had to choose I’d say Reign In Blood from Slayer.
4. With whom would he like to change for one day? With crocodile hunter Steve Irwin. He loves animals, especially giraffes. He saves everything for this.
5. What is he afraid of? Failure. He’s a perfectionist and wants to succeed in everything.
6. What is his worst habit? When he’s pissed at something he bitches at everyone. Also not nice: he likes to make fun of me.
7. Favourite actress? Cameron Diaz and Paris Hilton, if you could call her actress.
8. Cremate or burry? Cremate and then spread his ash over an African landscape with giraffes.
9. For what can you wake him up at any time? Starbucks coffee. First it was Redbull, but he’s going to be addicted to the next thing soon.
10. What is his favourite album at the moment? Frengers from Mew, a Finnish band.
11. What does he always take on tour? His little plush giraffe. Somehow cute. Or maybe weird.
12. What was the name of his first pet? It was a dog, I know that. Later we called him Benji.
13. The most hilarious moment on stage? Someone threw a bottle at Lee. He ran off the stage right before his guitar solo should have come.
14. How does he want to be remembered? As a genius, music crazy person. (Something more, which I don’t understand)
15. What would he change about himself? Probably his head. Something he would say.
16. What is he proud of? Lee is really decent. But most probably it would have something to do with our music.
17. What do you know about him that he doesn’t know that you know it? Nothing. He even shows me his dirty underwear. No skid marks.
18. Did he have a crush on your girlfriends? No idea. And even if he had he never showed it.
19. If you weren’t playing in a band what would he do? Working in Steve Irwin’s zoo.
20. How many tattoos does he have? None.

Score 13/20

Lee about Ian

1. Full name: Ian David Carslick Watkins
2. Date of birth: July 30th 1977 in Methyr
3. He can’t survive without which album? The Real Thing from Faith No More. I know that.
4. With whom would he like to change for one day? Johnny Depp, because he’s gorgeous and cool at the same time.
5. What is he afraid of? Failure. He also had exam nerves. He lay nights awake thinking if he gave the correct answer.
6. What is his worst habit? He’s always late and never cleans after himself.
7. Favourite actress? Cameron Diaz, but he watches her sitting.
8. Cremate or burry? Cremate and spread his ash over the sea.
9. For what can you wake him up at any time? Nothing, except you can eat it.
10. What is his favourite album at the moment? North from Something Corporate.
11. What does he always take on tour? Ian goes nowhere without his iPod, there are a few hundred songs on it. He always has it in his hands. But I have to admit, I also love my iPod.
12. What was the name of his first pet? No idea, but he always had cats and dogs. The first? Griffin the cat.
13. The most hilarious moment on stage? In Liverpool he got Mike’s elbow in the eye. He finished the set with a bloody nose.
14. How does he want to be remembered? As the rock star that he is. Nah, just as a good musician.
15. What would he change about himself? Nothing. Maybe his head… he wants to look like Johnny Depp.
16. What is he proud of? Of the size of his manhood
17. What do you know about him that he doesn’t know that you know it? That he’s a dirty fag and fucked my mother. Oh no, my father of course. But I’m not supposed to know that.
18. Did he have a crush on your girlfriends? Every time again. Jealous type! You have to watch out with that.
19. If you weren’t playing in a band what would he do? He graduated as a graphic designer, so he would do something like that.
20. How many tattoos does he have? One, two… five.

Score 13/20

Correct answers:

Lee about Lee:

1. Lee James Gaze
2. May 21st 1975 in Pontypridd
3. Master Of Puppets by Metallica, a classic
4. Johnny Depp, I want to know what it’s like to be the sexiest man alive.
5. Failure. There’s nothing worse than working hard for something and then fail.
6. According to my tour manager I’m moody. But I’m really nice, but that’s a good habit, isn’t it?
7. I’d say a film with Scarlett Johnson. Awesome woman with talent.
8. Cremate. (something I don’t understand)
9. Starbucks. A good coffee is always welcome.
10. Frengers by Mew, a Danish band. They’re really good.
11. My iPod. You can get deodorants everywhere, but not my song collection.
12. Rebel, a dog, I was crazy about this pet.
13. Someone threw a bottle at me. My head bleed so I ran off stage and bitched at everyone who crossed my way.
14. Hopefully as a good musician who did some good songs.
15. My head. Doesn’t everyone want to look like Johnny Depp?
16. I don’t have anything to be proud of. Pretty sad.
17. We know everything about each other.
18. Ian has boyfriends, not girlfriends, haha. No, I wouldn’t dare to do that.
19. In Steve Irwin’s zoo.
20. None.

Ian about Ian:

1. Ian David Carslick
2. July 30th 1977 in Methyr
3. The Real Thing by Faith No More. Too bad that Mike Patton is too experimental now.
4. Let me hang out at a porn set for one day, meeting new people and so on, haha.
5. Failure. I’m in it to win it. Losing is for losers.
6. I’m always ten minutes too late. It doesn’t matter what I try, nothing will work.
7. Cameron Diaz and Paris Hilton.
8. Cremate and my ash has to be spread over the sea.
9. Everything, which is threatening my life. A fire for example.
10. North by Something Corporate.
11. I can’t live without my iPod. I’m always afraid I let it fall down.
12. Giliet, a border collie. I got him when I was four. He was whining all the time, then he died when I was 15.
13. Mike hit me on stage. I was scolding because of the pain.
14. As a multi millionaire who changed the world. I have big plans for the world.
15. My head. I want to look more like Johnny Depp.
16. Once I’m millionaire, I’m going to be proud.
17. I’m an open book.
18. Never. That is one of that young, playful little girls without ambition.
19. Graphic designer.
20. Five.