On-line: гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]
АвторСообщение





Пост N: 1
Зарегистрирован: 02.02.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.02.08 10:52. Заголовок: Переводы песен альбома Liberation Transmission


Я видел всего 3 песни... даже на других порталах не находил.
Кто-нибудь с достойным знанием языка сделайте хорошие переводы пожалуйста, я через слово понимаю.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 44 , стр: 1 2 3 All [только новые]


администратор




Пост N: 16658
Info: Жемчужина Нила
Зарегистрирован: 04.10.06
Откуда: Беларусь, Минск
Фото:

Награды: патаму что аццкий админ жжОт и просто ФАЙЕР)
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.01.09 19:31. Заголовок: Prophet пишет: меня..


Prophet пишет:

 цитата:
меня вот смутило это слово, о его существовании даже не знала решила посмотреть текст на других сайтах.
кароч вот кусочек припева:
Screaming
End it, you're gone and
Don't you wake me up, I don't want this dream to...


Да я тоже не знаю, что за слово такое( Только в буклетике к альбому именно строчка с "goonie" значиться
а насчет помощи с переводами - любая помощь только приветствуется!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 1
Зарегистрирован: 23.01.09
Откуда: Ukraine, town called hypocrisy
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.01.09 19:48. Заголовок: да уж.... :sm17: стр..


да уж.... странно....
но думаю одно слово можно и заменить

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 8
Зарегистрирован: 23.01.09
Откуда: Ukraine, town called hypocrisy
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.01.09 18:36. Заголовок: :sm12: мммммм, ну ..


мммммм, ну кароч, я перевела те 2 песни с Liberation Transmission. В процессе start something.... куда кидать?? или кому???

there've been times when i've felt good because you're hurt inside...
no that's not true i'm just acting tough
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Пост N: 16663
Info: Жемчужина Нила
Зарегистрирован: 04.10.06
Откуда: Беларусь, Минск
Фото:

Награды: патаму что аццкий админ жжОт и просто ФАЙЕР)
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.01.09 19:18. Заголовок: Prophet пишет: ммм..


Prophet пишет:

 цитата:
мммммм, ну кароч, я перевела те 2 песни с Liberation Transmission. В процессе start something.... куда кидать?? или кому???


кидай мне в личку или в аську 455-771-574

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 44 , стр: 1 2 3 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет