Отправлено: 02.02.08 10:52. Заголовок: Переводы песен альбома Liberation Transmission

Я видел всего 3 песни... даже на других порталах не находил.
Кто-нибудь с достойным знанием языка сделайте хорошие переводы пожалуйста, я через слово понимаю.

 Отправлено: 02.02.08 10:56. Заголовок: Inhabitant пишет: Я..

Inhabitant пишет:

цитата:

Я видел всего 3 песни... даже на других порталах не находил.

Увы, просто добровольцев сделать переводы песен мало, поэтому мы переводим их, когда находится время

 Отправлено: 02.02.08 18:42. Заголовок: Дану... 1 песня дело..

Дану... 1 песня дело минут 15ти не больше.

 Отправлено: 02.02.08 19:04. Заголовок: Если хочешь, можешь ..

Если хочешь, можешь зайти на сайт - lostprophets.fatal.ru - там есть перевод песни Can't Catch Tomorrow=)

 Отправлено: 02.02.08 19:23. Заголовок: да там есть 3 песни ..

да там есть 3 песни я видел...
надо остальные 9 :)

 Отправлено: 02.02.08 19:26. Заголовок: Ok, пока каникулы, п..

Ok, пока каникулы, попробую этим заняться=)))

 Отправлено: 02.02.08 23:21. Заголовок: Inhabitant пишет: Я..

Inhabitant пишет:

цитата:

Я видел всего 3 песни... даже на других порталах не находил. Кто-нибудь с достойным знанием языка сделайте хорошие переводы пожалуйста, я через слово понимаю.

а тебе обязателен литературный перевод?

 Отправлено: 02.02.08 23:29. Заголовок: Lexy пишет: Ok, пок..

Lexy пишет:

цитата:

Ok, пока каникулы, попробую этим заняться=)))

предлагаю объединить усилия если Ри будет не против, можно втроем занятся этим.. заодно быстро и сделаем

 Отправлено: 02.02.08 23:31. Заголовок: Давайте!=))) :sm15: ..

Давайте!=)))

 Отправлено: 02.02.08 23:32. Заголовок: chemical_romantic пи..

chemical_romantic пишет:

цитата:

если Ри будет не против, можно втроем занятся этим.. заодно быстро и сделаем

Я в деле

 Отправлено: 02.02.08 23:38. Заголовок: Так-с, ladies...=)))..

Так-с, ladies...=))) с чего начнём?=)))

 Отправлено: 02.02.08 23:42. Заголовок: Lexy пишет: Так-с, ..

Lexy пишет:

цитата:

Так-с, ladies...=))) с чего начнём?=)))

с распределения текстов

 Отправлено: 02.02.08 23:46. Заголовок: Как раз каждому по т..

Как раз каждому по три песни!=))) чур мне - "Always, All Ways", "Broken Hearts, Torn Up Letters..." and "Heaven For The Weather..."=)))

 Отправлено: 02.02.08 23:49. Заголовок: Lexy пишет: "He..

Lexy пишет:

цитата:

"Heaven For The Weather..."=)))

я хотела ее взять это моя третья любимая с ЛТ
беру точно For All These Times и Everybody's Screaming!!!

 Отправлено: 02.02.08 23:52. Заголовок: Lexy пишет: Как раз..

Lexy пишет:

цитата:

Как раз каждому по три песни!=))) чур мне - "Always, All Ways", "Broken Hearts, Torn Up Letters..." and "Heaven For The Weather..."=)))

Окей, тогда я беру свою любимую "Can't stop gotta date with hate", "The New Transmission", "Everyday Combat"

 Отправлено: 02.02.08 23:54. Заголовок: ну тогда я заберу A ..

ну тогда я заберу A Town Called Hypocrisy

 Отправлено: 03.02.08 00:00. Заголовок: chemical_romantic пи..

chemical_romantic пишет:

цитата:

я хотела ее взять это моя третья любимая с ЛТ

Прости...=((( просто это тоже моя любимая песня=)))

 Отправлено: 03.02.08 00:02. Заголовок: Lexy пишет: Прости...

Lexy пишет:

цитата:

Прости...=((( просто это тоже моя любимая песня=)))

ничего, тогда я беру таун

 Отправлено: 03.02.08 00:07. Заголовок: правельное дело вы п..

правельное дело вы придумали.Больше всего меня интересует перевод Everyday combat и A town called hypocrisy.

 Отправлено: 03.02.08 00:46. Заголовок: Тимон пишет: Больше..

Тимон пишет:

цитата:

Больше всего меня интересует перевод Everyday combat и A town called hypocrisy.

Ничего, скоро узнаешь, о чем песни

 Отправлено: 03.02.08 00:59. Заголовок: chemical_romantic пи..

chemical_romantic пишет:

цитата:

Ничего, скоро узнаешь, о чем песни

Я примерно понимаю,но полный перевод будет очень интересно узнать Dmz